Война и Мир

war & peace

Не читал. Точнее брался вьюношей, но читать книгу просто невозможно из-за сносок французского и прочих языков, особенно когда не знаешь как произносится то или иное слово или фраза … меня раздражает это и сейчас. Несмотря что Война и Мир, самый экранизируемый роман, не смотрел целиком ни одну экранизацию. Помню в детстве фильм Бондарчука, тогда был абсолютно равнодушен к Толстому, поэтому сюжет мне знаком отдаленно, в основном по открывкам фильма и урокам Литературы в школе. В этом году на экраны вышла экранизация от ВВС. Не стал бы заострять внимание, если бы не два факта. Во-первых показ сериала анонсировал Первый канал, по съемкам было понятно, что будет показана далеко не театральная постановка. Во-вторых скачать сериал попросила супруга, а это равнозначно анонсу от Первого канала, разве что трейлер пересказывает тебе жена.

Всего шесть серий с продолжительностью по одному часу, финал чуть больше. Актеры все молодые, почти никто не на слуху, из приглашенных засветилась агент Скалли Джилиан Андерсон и то на светском балу. Актер в роли Пьера на протяжении всего просмотра ассоциировался у меня со Страшилой.

страшила

Ощущения того, что сериал снимали не в России, не возникло. Всё очень хорошо, костюмы, наряды, балы, церковная утварь. Единственное, что мы с супругой не могли вынести, пение. Поют с дичайшим акцентом каверкая прекрасное. Музыкальные номера — главный минус этой экранизации. Лично мы выключали звук в двух или трех местах и ждали пока актрисы перестанут изображать рыб и начнут шевелить ушами губами.

Лично мне экранизация все же понравилась. Мы пообещали друг другу пересмотреть Войну и Мир Бондарчука, именно она считается самой точной. Кто знает, может на пенсии и прочитаю том другой.